ヨハネによる福音書 4:32 - Japanese: 聖書　口語訳

ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

「俺には、おまえたちが少しも知らないめしがある」

Colloquial Japanese (1955)

ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。

リビングバイブル

イエスは、「いや、けっこうです。わたしには、あなたがたの知らない食べ物があるのです」と言われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスは、「わたしにはあなたがたの知らない食べ物がある」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

だがイエスは答えた。「お前たちも一切知らない飯がわたしにはある」

聖書 口語訳

ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。

ヨハネによる福音書 4:32 相互参照

ヨブ記 23:12

わたしは彼のくちびるの命令にそむかず、 その口の言葉をわたしの胸にたくわえた。

詩篇 119:103

あなたのみ言葉はいかにわがあごに 甘いことでしょう。 蜜にまさってわが口に甘いのです。

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

詩篇 63:5

わたしが床の上であなたを思いだし、 夜のふけるままにあなたを深く思うとき、 わたしの魂は髄とあぶらとをもって もてなされるように飽き足り、 わたしの口は喜びのくちびるをもって あなたをほめたたえる。

箴言 14:10

心の苦しみは心みずからが知る、 その喜びには他人はあずからない。

箴言 18:20

人は自分の言葉の結ぶ実によって、満ち足り、 そのくちびるの産物によって自ら飽きる。

イザヤ書 53:11

彼は自分の魂の苦しみにより光を見て満足する。 義なるわがしもべはその知識によって、 多くの人を義とし、また彼らの不義を負う。

エレミヤ書 15:16

わたしはみ言葉を与えられて、それを食べました。 み言葉は、わたしに喜びとなり、 心の楽しみとなりました。 万軍の神、主よ、わたしは、あなたの名をもって となえられている者です。

ヨハネによる福音書 4:31

その間に弟子たちはイエスに、「先生、召しあがってください」とすすめた。

ヨハネによる福音書 4:33

そこで、弟子たちが互に言った、「だれかが、何か食べるものを持ってきてさしあげたのであろうか」。

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

使徒行伝 20:35

わたしは、あなたがたもこのように働いて、弱い者を助けなければならないこと、また『受けるよりは与える方が、さいわいである』と言われた主イエスの言葉を記憶しているべきことを、万事について教え示したのである」。

ヨハネの黙示録 2:17

耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者には、隠されているマナを与えよう。また、白い石を与えよう。この石の上には、これを受ける者のほかだれも知らない新しい名が書いてある』。